zaterdag 5 maart 2011

Twee doden en brand in kerk ten zuiden van Cairo

AFP heeft een versie van wat ik hiervoor publiceerde en waar ik wat vraagtekens bij details zette. Bedankt Jorine dat je me hierop wees. AFP heeft het over twee doden en een kerk die in brand is gezet in Sol, het dorpje even ten zuiden van Cairo bij het voorstadje Helwan:

Two men were killed during clashes in Egypt between Muslims and Christians, which also saw Muslims set fire to a church in the village of Sol, south of Cairo, a security official said on Saturday. "Two people were killed, and the Shahedain church set on fire in clashes between two families," the official told the MENA news agency.

The violence was triggered by a feud between the families, which disapproved of a romantic relationship between a Christian man and a Muslim woman in the province of Helwan. It culminated in fighting on Friday in which both of the couples' fathers were killed, the official said.

After the funeral for the woman's father, a group of Muslims headed to the village church and set it on fire. The army, which has been maintaining security in Egypt since police disappeared during anti-regime protests last month, managed to put the fire out and restore calm to the area, the official said.

Romantic relationships between Muslim and Christians are taboo in Egypt, and marriage between a Christian man and a Muslim woman is illegal unless the man converts to Islam. Copts make up about 10 percent of Egypt's 80-million population.


4 opmerkingen:

Paul Miller zei

Toch wel een kwalijke zaak dat christenen het aanleggen met moslims. In de bijbel staat een tekst over ongelijk juk en ik meen dat die terecht in het kader van relaties en huwelijk wordt geïnterpreteerd.
Ken je trouwens deze toko?: http://www.shoebat.com/blog/

Anoniem zei

@Paul, Je zou het voor het gemak ook kunnen omdraaien,moslims die het met christenen aanleggen ;-) Van welke kant je het ook bekijkt, weer een aantal levens verwoest. Zelfs al zou een moslim zich bekeren tot christen, en gaat je bijbeltekst niet meer op, over ongelijk juk, blijft het moeilijk vanwege familiebanden. Dus eigenlijk zeggen we dan maar met elkaar dat het niet kan zo'n relatie? Niet zo'n hoopvolle gedachten.
Diana

Paul Miller zei

@Diana, gezien mijn erg korte reactie, verwachtte ik een kritische noot, als zou ik veroordelend schrijven. Maar dat valt mee. Maakt de realiteit overigens helaas niet makkelijker, zoals jezelf ook aangeeft.
In onze westerse maatschappij hebben wij natuurlijk ook allerlei rangen en standen en ongeschreven sociale codes. Ben benieuwd waar mijn dochters straks mee thuiskomen. Ik plaag ze met een miljonair; goed voor mijn oude dag (hoop ik dan maar). Of met een arme zendeling (mijn onvervulde droom dan wel nachtmerrie). Als het maar geen moslim is, want dan ga ik nog liever dood. :-(

Anoniem zei

@Paul, There are two kinds of people: those who say to God, "Thy will be done," and those to whom God says, "All right, then, have it your way."
C. S. Lewis
m.a.w. als we alles van te voren zouden weten, Paul! Succes met de dochters.
Diana