Het is telkens een hele klus om de vertalingen van Keltische Gebeden klaar te krijgen. De dagelijk wisselende gedeeltes worden door twee vriendelijke dames, Tineke Plooij en Annelies Barth, vertaald. Ik moet die vervolgens in de gehele teksten van die gebeden integreren en tot pdfs maken. Gelukkig heb ik een vriendelijke Egyptische medewerkster hier in Cairo, luisterend naar de naam Sarah, die de zaak vervolgens op internet zet, en die zorgt dat de techniek (doorgaans) vlekkeloos verloopt. Hier een foto van de jongedame die, toen ze de camera zag, wat nerveus werd.Overigens, op de website Keltische Gebeden kan je je abonneren op de maandelijkse digitale introductie van de gebeden voor de maand daarop.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten